Begrüßung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden

Der G7-Gipfel wird ab dem 19. Mai 2023 für drei Tage in Hiroshima stattfinden.

Wir möchten die Staats- und Regierungschefs, die Hiroshima besuchen, sowie alle am G7-Gipfel Beteiligten herzlich empfangen.

Hiroshima erlebte die erste vollkommene Zerstörung durch eine Atombombe in der Geschichte der Menschheit und hat sich seitdem in bemerkenswerter Weise erholt, mit zwei Botschaften: der Tragödie des Krieges und dem Wohlstand durch Frieden. In der gegenwärtigen schwierigen internationalen Lage ist es für die politischen Führer der Welt von großer Bedeutung, hier in Hiroshima über die ideale Zukunft der Welt zu diskutieren, und wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um der Welt die Botschaft von Hiroshima zu übermitteln.

Der Gipfel in Hiroshima zieht auch die Aufmerksamkeit vieler Menschen aus der ganzen Welt auf sich und ist eine hervorragende Gelegenheit, der Welt die Attraktivität von Hiroshima zu vermitteln.

Mit dem Gipfel in Hiroshima möchten wir der Welt die verschiedenen Attraktionen Hiroshimas - seine Industrie, Natur, Gastronomie und Kultur - näherbringen und die Besucher mit der Gastfreundschaft empfangen, die nur Hiroshima bieten kann. Dadurch möchten wir mehr Hiroshima-Fans in Japan und in der ganzen Welt gewinnen und die Gelegenheit bieten, Hiroshima zu besuchen oder als Stadt ihrer Wahl zu betrachten.

Lassen Sie uns zu diesem Zweck gemeinsam, Staat und Bürger vereint, gewissenhaft die Vorbereitungen für den Erfolg des Gipfels in Hiroshima treffen, und gemeinsam mit den Bürgern der Stadt und der Präfektur den Gipfel in Hiroshima zum Erfolg führen. Für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit wären wir Ihnen sehr dankbar.

Vorsitzender, Präfekturrat zum Gipfel in Hiroshima
Gouverneur der Präfektur Hiroshima Hidehiko Yuzaki

Im Mai 2023 wird der G7-Gipfel in dieser Stadt stattfinden, und viele Menschen, darunter führende Politiker und Wirtschaftsvertreter der Welt, Regierungsbeamte sowie in- und ausländische Medien, werden die „Internationale Friedenskulturstadt Hiroshima“ besuchen.

Die Stadt hat sich bereits in der Vergangenheit um die Ausrichtung von G7-Gipfeltreffen bemüht. Nach der Ausrichtung des G7-Gipfels in Okinawa im Jahr 2000, in Toyako in Hokkaido im Jahr 2008 und in Ise-Shima in der Präfektur Mie im Jahr 2016 wurde nun endlich Hiroshima die Ehre zuteil, den G7-Gipfel auszurichten. Wenn das Gipfeltreffen jemals wieder in Hiroshima stattfinden sollte, wird dies wohl in 100 Jahren oder sogar Jahrhunderten der Fall sein.

Wir möchten diese wertvolle Gelegenheit nutzen, um von Hiroshima aus das „Herz von Hiroshima“ zu vermitteln, das sich eine friedliche Welt ohne Atomwaffen wünscht, und um entschlossen die Attraktivität der Stadt zu präsentieren.

Um dies zu erreichen, müssen die Bürger der Stadt und der Präfektur ihre Gedanken vereinen, überlegen, was für den G7-Gipfel in Hiroshima getan werden muss, und zusammenarbeiten, um ihn gründlich vorzubereiten.

Im Hinblick auf den künftigen Weltfrieden und die Entwicklung von Hiroshima werden wir alles tun, um den Erfolg des G7-Gipfels in Hiroshima gemeinsam mit den Bürgern der Stadt und der Präfektur zu gewährleisten. Für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit wären wir Ihnen äußerst dankbar.

Vizepräsident, Präfekturrat zum Gipfel in Hiroshima
Hiroshimas Bürgermeister Kazumi Matsui

Die Bemühungen des Staats und der Bürger haben Früchte getragen, weshalb beschlossen wurde, den G7-Gipfel diesmal in Hiroshima auszurichten.

Angesichts der zunehmend angespannten internationalen Lage ist der Gipfel in Hiroshima nicht nur eine äußerst wichtige Gelegenheit, der Welt eine starke Friedensbotschaft zu übermitteln, sondern auch eine großartige Chance, der Welt zu zeigen, was Hiroshima zu bieten hat.
Die von der Corona-Katastrophe schwer getroffenen Tourismusunternehmen setzen große Hoffnungen in die direkten wirtschaftlichen Auswirkungen des G7-Gipfels, die Zunahme an Touristen in Japan nach dem Gipfel usw.

Aus diesem Grund müssen der öffentliche und der private Sektor als Gastgeberstadt zusammenarbeiten, um einen reibungslosen und sicheren Ablauf des Gipfels in Hiroshima zu gewährleisten und diesen als vereintes Hiroshima zu unterstützen. Darüber hinaus möchten wir, dass die Bürger der Stadt und der Präfektur sowie die Unternehmen alle Besucher anlässlich des Gipfels in Hiroshima willkommen heißen.

Wir möchten Sie um Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit für den Erfolg des Gipfels in Hiroshima bitten.

Vizepräsident, Präfekturrat zum Gipfel in Hiroshima
Koji Ikeda, Direktor, Verband der Industrie- und Handelskammer der Präfektur Hiroshima