Unterwegs in Hiroshima

Startseite> Für Besucher der Präfektur Hiroshima > Unterwegs in Hiroshima​ 

Hier finden Sie nützliche Informationen für Besucher der Präfektur Hiroshima.​

・Verkehrsmittel in der Präfektur Hiroshima​

・Nützliche Informationen

・Im Fall des Falles

Verkehrsmittel in der Präfektur Hiroshima

Taxi

Um ein Taxi rufen zu lassen, wenden Sie sich einfach an die Rezeption Ihres Hotels.

Sie können Ihr Taxi auch über eine Taxiruf-App bestellen. Laden Sie dazu die betreffende App herunter.

 

​Fahrrad-Sharing in Hiroshima City – Peacecle

Als „Peacecle“ werden Leihfahrräder bezeichnet, die im Zentrum der Stadt Hiroshima verfügbar sind.

Um sie benutzen zu können, müssen Sie als Mitglied registriert sein.

Näheres zur Nutzung usw. finden Sie unter:

 

JR (Japan Railway)

 

​Hiroshima Airport Limousine Bus

Der Flughafen Hiroshima ist über Limousinenbusse mit verschiedenen Orten in der Präfektur verbunden.

･Von Flughafen Hiroshima zum Hiroshima Bus Center

（Haltestelle）

Flughafen Hiroshima, Bussteig 1

（Fahrtzeit）

ca. 55 Minuten

（Fahrpreis）Auch IC-Karte verwendbar

Erwachsene 1450 Yen            Kinder 730 Yen

･Von Flughafen Hiroshima zum Shinkansen-Gate, Bahnhof Hiroshima

（Haltestelle）

Flughafen Hiroshima, Bussteig 2

（Fahrtzeit）

ca. 50 Minuten

（Fahrpreis）Auch IC-Karte verwendbar

Erwachsene 1450 Yen            Kinder 730 Yen

Näheres finden Sie an nachstehender Stelle.

 

Straßenbahn ​　

Ein- und Aussteigen​

　・Beim Einsteigen

Sie steigen von der Einlasstür her ein. Sie können den Fahrpreis direkt in bar bezahlen. Falls Sie mit IC-Karte zahlen möchten, halten Sie diese bitte kurz auf den Kartenleser.

 (Wenn Sie bei Barzahlung von der Miyajima-Linie her oder in der Stadt in Linie 2 Richtung Bahnhof Hiroshima zusteigen, ziehen Sie bitte einen Kontrollabschnitt.)

　･Beim Aussteigen

Steigen Sie über die Tür beim Fahrer/Schaffner aus.

Bei Barzahlung geben Sie das Fahrgeld in die Fahrgeldbox. Da diese kein Wechselgeld ausgibt, beschaffen Sie sich bitte erforderlichenfalls vorher am Wechselautomaten im Wagen das benötigte Kleingeld.

Bei Zahlung mit IC-Karte halten Sie diese kurz auf den Kartenleser. Wenn das Restguthaben nicht ausreicht, können Sie mit 1000-Yen-Scheinen nachladen.

 

Freigabe aller Türen für IC-Karte​

Wenn das Fahrzeug vorn am Haupteingang oder an den Ein- und Ausgangstüren mit dem Symbol für Freigabe aller Türen für IC-Karte gekennzeichnet ist, dürfen Sie bei Verwendung einer IC-Karte für nur eine Person über alle Türen ein- und aussteigen.

Nahe an den Türen befinden sich Kartenleser, über die Sie sich selbst ein- und zum Bezahlen auschecken können.

Bei nicht ausreichendem Restguthaben oder Auftreten eines Fehlers usw. steigen Sie bitte über die Tür beim Fahrer/Schaffner aus.

 Fahrpreis​

Der Fahrpreis ist bei Fahrtende zu entrichten.

･Innenstadt-Linien:      Erwachsene 220 Yen    Kinder 110 Yen

･Hakushima-Linie:      Erwachsene 160 Yen    Kinder 80 Yen

･Miyajima-Linie:          Zonensystem mit gestaffelten Fahrpreisen

Näheres finden Sie unter:

 

Linienbus

Ein- und Aussteigen​

･Beim Einsteigen

Bei zweitürigen Bussen steigen Sie bitte hinten ein.

Wenn Sie bar bezahlen, ziehen Sie bitte einen Kontrollabschnitt. Falls Sie mit IC-Karte zahlen, halten Sie diese bitte an den Kartenleser.

・Beim Aussteigen

Bei zweitürigen Bussen steigen Sie bitte vorne aus.

Wenn Sie bar bezahlen, lesen Sie bitte anhand der Fahrpreistabelle vorn im Bus und der Nummer auf Ihrem Kontrollabschnitt Ihren Fahrpreis ab und geben dann den exakten Betrag in die Fahrgeldbox.

Da diese kein Wechselgeld ausgibt, beschaffen Sie sich bitte erforderlichenfalls vorher am Wechselautomaten neben dem Fahrersitz das benötigte Kleingeld.

Bei Zahlung mit IC-Karte halten Sie diese kurz auf den Kartenleser. Falls das Restguthaben nicht ausreicht, können Sie mit 1000-Yen-Scheinen nachladen.

 

Hiroshima Stadtrundfahrtbus „Hiroshima Meipuru-pu“​

Der Hiroshima Stadtrundfahrtbus bietet sich an als praktische Möglichkeit zum Besuchen der Sightseeing-Spots im Zentrum der Stadt.

Grüne Route, zitronengelbe Route, orange Route: Über Friedenspark und Atombombenkuppel

Blaue Route: Zum Hafen von Hiroshima

・Fahrpreis

Im Voraus zu entrichten.

Erwachsene 220 Yen. Kinder 110 Yen (Blaue Route: Erwachsene 330 Yen, Kinder 170 Yen)

Tagesticket

Erwachsene 400 Yen, Kinder 200 Yen (* Tagestickets sind für die blaue Route nicht verwendbar)

・Haltestelle

Bahnhof Hiroshima, Nordeingang, Bussteig Nr. 2 (reguläre Haltestelle für Sightseeing-Busse)

 

PASPY

PASPY ist der Name einer für Verkehrsmittel wie Straßenbahnen und Busse in der Präfektur Hiroshima geeignete IC-Karte.

(Für verschiedene Verkehrsmittel können außer PASPY auch IC-Karten anderer Verkehrsbetriebe verwendet werden.)

Erhältlich an den betreffenden Schaltern und in den Straßenbahnen und Bussen.

Näheres finden Sie unter:

 

Visit Hiroshima Tourist Pass​

Dies ist ein (auch „Tabi-Pass“) genanntes Ticket für beliebige Benutzung von Straßenbahnen, Linienbussen und Fähren (nach Miyajima) in der ausgewiesenen Zone mit der Stadt Hiroshima im Zentrum..

Es sind Tickets für 1 Tag, 2 Tage und 3 Tage verfügbar.

Näheres finden Sie unter:

 

MOBIRY

Mit dem Ticket-Dienst MOBIRY können Sie digitale Fahrscheine für Verkehrsmittel wie Straßenbahn, Bus und Fähren erwerben und benutzen.

Sie zeigen dem Personal beim Ein- und Aussteigen einfach den im Internet gekauften Fahrschein auf dem Smartphone.

Näheres finden Sie unter:

Nützliche Informationen

Freies WLAN (HIROSHIMA FREE Wi-Fi)

Den Besuchern von Hiroshima steht ein kostenloses WLAN-Netz zur Verfügung.

Zur Nutzung registrieren Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse oder SNS-Authentifizierung als Benutzer oder laden Sie die „Japan Connected-free Wi-Fi“-App herunter.​

* Dauer und Häufigkeit der Verbindungen sind limitiert.

Näheres finden Sie unter:

Geldwechselautomaten

An folgenden Orten sind Geldwechselautomaten installiert:

・ JR-Bahnhof Hiroshima: Nahe an der Allgemeinen Auskunft (neben Shinkansen-Ticketsperre)

 　Öffnungszeit 6:00 bis 24:00 ganzjährig

・ Hauptsitz der Hirogin-Bank, Abt. Verkauf 1F, Geld- und Wechselautomaten-Corner (Hiroshima-shi, Naka-ku, 1-3-8 Kamiyacho)

　Öffnungszeit  Werktags, samstags, sonntags, feiertags: 8:00 bis 21:00

・Kaufhaus Sogo Hiroshima, Hauptgebäude1F, nahe an Allgemeiner Auskunft (Hiroshima-shi, Naka-ku, 6-27 Motomachi)

　Öffnungszeit:  Innerhalb der Öffnungszeit des Sogo Hiroshima

Verhalten in öffentlichen Verkehrsmitteln

Beim Einsteigen in Bahnen und Busse sind die folgenden Punkte zu beachten:

･Wenn die ankommende Bahn bzw. der Bus hält, stellen Sie sich bitte neben der Tür an und warten Sie, bis niemand mehr aussteigt, bevor Sie dann der Reihe nach einsteigen.

･Steigen Sie nicht überhastet bei sich schon schließenden Türen ein, da dies gefährlich ist.

･Verzichten Sie auf laute Unterhaltungen und Telefongespräche, um die anderen Fahrgäste in der Nähe nicht zu stören.

 Bezüglich des Tragens von Gesichtsmasken und Infektionsschutzmaßnahmen usw. beachten Sie bitte die diesbezüglichen Aufforderungen der Verkehrsbetriebe.

･Wenn Sie mit einem auf dem Rücken getragenen Rucksack einsteigen, könnte dieser an Personen hinter Ihnen stoßen, weshalb der Rucksack bei Platzmangel vorn getragen werden sollte.

･Nehmen Sie bei Platzmangel das Gepäck auf den Schoß oder stellen Sie es zwischen die Beine, anstatt es auf den Sitzplatz neben sich zu legen.

･Überlassen Sie die Vorzugssitzplätze gegebenenfalls Personen, die den Platz benötigen, wie z.B. Senioren, körperlich Behinderte und Schwangere.

Verkehrsregeln

In Japan benutzen Fußgänger die rechte Seite und Fahrzeuge und Fahrräder die linke Seite der Straße.

Wenn Sie auf der Straße gehen, beachten Sie bitte die Ampeln.

(Wenn eine Fußgängerampel auf Grün steht, darf die Straße überquert werden. Bei Rot darf sie nicht überquert werden. Bei grün blinkender Ampel sollten Sie die Straße nicht mehr überqueren. Wenn die Ampel während der Überquerung zu blinken beginnt, beeilen Sie sich bitte mit der Überquerung oder brechen Sie diese ab und kehren zurück.)

Toiletten in Japan

Die Benutzung der an verschiedenen Orten wie Parks, Bahnhöfe, Geschäfte usw. vorhandenen Toiletten ist im Prinzip kostenlos.

Das Toilettenpapier ist wasserlöslich und kann nach der Benutzung direkt heruntergespült werden.

Spülen Sie außer Toilettenpapier keine anderen Stoffe herunter, da diese die Toilette verstopfen.

Es gibt auch Toiletten mit Funktionen wie einer integrierten Warmwasserspülung.

Leitungswasser in Japan

Das Leitungswasser in Japan ist sehr sicher und kann direkt getrunken werden.

Sie können auch Trinkwasser an verschiedenen Orten wie Supermärkte und Convenience-Stores sowie auch Getränkeautomaten kaufen.

Rauchen auf der Straße

Die Stadt Hiroshima hat sogenannte Raucherbeschränkungszonen festgelegt, d.h. Zonen, in denen die Verhütung von Handlungen, die andere Personen durch Rauchen gesundheitlich schädigen, als besonders wichtig angesehen wird. In diesen Zonen ist Rauchen im Freien an öffentlichen Orten nur erlaubt, wenn dort vom Verwalter des Ortes vorgesehene Aschenbecher aufgestellt sind.

Im Stadtzentrum sind Bereiche wie der Bahnhof Hiroshima, Kamiyacho/Hatchobori, Burg Hiroshima, Zentralpark, Friedenspark usw. als Raucherbeschränkungszonen definiert, so dass beim Rauchen darauf zu achten ist, an welchem Ort sie sich gerade befinden.

Beim Rauchen außerhalb einer Raucherbeschränkungszone benutzen Sie bitte einen Taschenaschenbecher oder Ähnliches und werfen Sie keine Kippen weg. Bitte rauchen Sie nicht im Gehen, da Sie mit der Zigarette andere Fußgänger berühren könnten, was gefährlich sein kann.

Achtloses Wegwerfen

Werfen Sie nicht achtlos leere Dosen, Zigarettenkippen oder andere Objekte weg. Entsorgen Sie sie sachgemäß im Mülleimer.

 Trinkgeld, Mehrwertsteuer

In Japan ist kein Trinkgeld erforderlich. Ein Teil der Gastronomiebetriebe berechnet aber eine Service-Gebühr.

Die Mehrwertsteuer beträgt derzeit 10% (bei Getränken und Lebensmitteln außer Alkoholika und auswärtigem Essen beläuft sie sich auf 8 %.)

 Kostenpflichtige Einkaufstüten

Um den übermäßigen Gebrauch von Plastiktüten einzudämmen, sind Einkaufstüten aus Plastik jetzt kostenpflichtig.

Wenn Sie eine Einkaufstüte aus Plastik wünschen, wird dafür jetzt an Kasse eine separate Gebühr berechnet.

Bitte helfen Sie den Verbrauch an Plastiktüten zu reduzieren, indem Sie stets eine eigene Einkaufstasche benutzen.

Im Fall des Falles

​Notfall-Kontaktmöglichkeiten

​An 365 Tagen rund um die Uhr erreichbar

​Polizei

​（Telefon-Nr.）

１１０

​Bei Brand und in Notfällen

​（Telefon-Nr.）

１１９

「Japan　Visitor　Hotline」​​（JNTO-Callcenter）

Hier erhalten Sie Unterstützung in Notfällen, bei Krankheit oder Katastrophen etc., aber auch allgemeine touristische Informationen.​

​（Telefon-Nr.）

​050‐3816‐2787

​（Verfügbare Sprachen）

Englisch, Chinesisch,Koreanisch

 

Krankheit, Verletzungen

Medizinische Einrichtungen mit Aufnahmemöglichkeiten für Ausländer

Die nachstehende Stelle ermöglicht das Suchen nach medizinischen Einrichtungen, die in der Lage sind, Ausländer aufzunehmen.

 

Informationen im Fall einer Katastrophe

Über die folgenden Medien werden wichtige Informationen im Fall einer Katastrophe etc. verbreitet.

Internetseite

Globale Internetseite der JNTO

Dies ist die Internetseite der Staatlichen Japanischen Fremdenverkehrszentrale (JNTO).

Auf der Seite werden unter „Important Notice“ und dort unter „Japan Safe Travel Information“ im Fall einer Katastrophe etc. Informationen wie Wetterwarnungen oder die Verkehrslage usw. veröffentlicht.

 

Japanisches Wetteramt

Hier werden Informationen zu Wetter, Erdbeben, Tsunamis, Vulkanen etc. veröffentlicht.

 

App

Neben Mitteilungen wie Erdbeben-Frühwarnungen oder Tsunami-Warnungen für das japanische Staatsgebiet können Sie hier auch im Fall einer Katastrophe etc. wichtige Informationen erhalten. Die Benutzung ist kostenlos.

Bitte laden Sie sie herunter und nutzen Sie sie.

Offizielle App der JNTO　「Japan　Official　Trabel　App」

 

Safety　Tips

・iPhone

・Android

 

Twitter

Japan　Safe　Travel

Auf dem Account der Staatlichen Japanischen Fremdenverkehrszentrale (JNTO) werden im Fall einer Naturkatastrophe etc. wichtige Informationen veröffentlicht.

Twitter-Account：@JapanSafeTravel（externe Seite）​​​​​​

 

Katastrophenschutz-Infos der Präfektur Hiroshima

Von der Präfektur Hiroshima ausgegebene Katastrophenschutz-Infos sind hier einsehbar: