中国四川省大地震への支援状況

中国四川省大地震への支援状況

平成20年7月31日

広島県国際課

平成20年5月12日に本県の友好提携先である中国四川省で発生した大地震に対し，次のような支援を行いました。

１　見舞状の送付

5月13日（火曜日）：県知事から蒋巨峰（しょう　きょほう）四川省長へ見舞状送付

5月15日（木曜日）：県議会議長から劉奇葆（りゅう　きほう）四川省人民代表大会常務委員会主任へ見舞状送付

　［先方からの感謝状］

6月13日（金曜日）：四川省長から知事への感謝状受理

6月18日（水曜日）：四川省人民代表大会常務委員会主任から県議会議長への感謝状受理

２　見舞金の贈呈

5月15日（木曜日）：見舞金500万円（県300万円，議会200万円）

３　救援物資の提供

（１）第１回　ブルーシート1,500枚，毛布1,000枚　（約500万円相当）

輸送日時：6月11日（水曜日）　広島～上海（Mu294便），上海～成都（Mu5413）

配布先：四川省アバ・チベット族チャン族自治州ブン川県（ブンは，さんずいに「文」，リンクは中国語サイト）

無償輸送協力：中国東方航空公司，社団法人広島県トラック協会

（２）第２回　テント30張　（約500万円相当）

輸送日時：　6月26日（木曜日）・28日（土曜日）    広島～大連（Cz648便）

　 7月1日（火曜日）                 大連～成都（Cz6433便）

配布先：　 　四川省徳陽市綿竹県（リンクは中国語サイト）

無償輸送協力：中国南方航空公司，社団法人広島県トラック協会＊航空会社選定に当たっては，中華人民共和国駐日本国大使館の協力を得ました。
以上の状況は，四川省人民政府外事弁公室サイト（中国語）でも紹介されています。

［救援物資輸送　写真照会］

［救援物資ロゴ］

（日本語訳：四川省の国際友好都市　日本広島県）

４　募金への協力

［参考］本県と四川省は，1984年9月に友好提携を締結し，以来，大気汚染対策，農業，医療技術支援など幅広い交流を行ってきました。交流人数は6,000人以上に登ります。1997年には，両県省の友好交流のシンボルとして，四川省成都市に広島・四川中日友好会館を開設しました。

平成20年度には，環境保護合作事業（研修員受入及び技術協力員派遣），海外技術研修員（観光分野）受入，日本語教師受入を予定しています。

詳しい交流状況については，「トップページ」を御覧ください。

【四川省大地震に関する情報】